بیش از حد مخواب تا کارهای نیکی که باید انجام دهی ناکرده نماند

زن با گوهر ( =اصیل ) بگزین چه بهتر آن است که سرانجام نیکنام تر است.

از زن دیگران بپرهیز چه ممکن است این هر سه چیزت از میان برود : هم خواسته ( مال و دارائی ) و هم تن و هم روان.

( نکته از بهروز = چرا متون مذهبی همیشه مرد را خطاب قرار می دهند و رستگاری او را اصل

می دانند ؟ مثلا گفته می شود زن د ام شیطان است . زن و مال و ... وسایل آزمایش شما هستند.

از زنان  بپرهیزید چون چنین و چنان . جایگاه زن بیچاره و مال و تن و روان او در این جهان بینی ها کجاست ؟ )

در هنگام غذا خوردن سخن مگو تا از تو نسبت به خرداد ( امشاسپند محافظ آب ) و مرداد ( امشاسپند محافظ گیاه ) گناه گران سر نزند.

??  ایستاده ادرار مکن تا به قانون دیوان گرفتار نشوی و به سبب آن گناه دیوان تو را به دوزخ نکشند .

چون ممکن است در مورد صحت این بند سوال پیش بیاید نشانی آن را می دهم :

صفحه ? از مینوی خرد چاپ دوم ???? انتشارات توس به ترجمه احمد تفضلی